第72章 大比兜(2/2)
我的心,空了。
在等待了51天6个小时27分钟以后。
原来,你不是我心中的你,我也不是你心中的我。
那个大比兜,终究可望不可得。
也许,人生本就孤独。
你真心在乎,他也真心在乎,真的好难得。”
林越刚一读完,心思细腻的杨蜜,一瞬间就掉下了眼泪。
林越伸手帮她擦泪:“我都给你本土化了,你还掉眼泪啊?”
杨蜜推开他的手道:“这首诗叫什么名字?”
林越:“大比兜。”
杨蜜抬手就要掐他胳膊:“好好说。”
林越:“愤怒,只因为是你。”
直播间里,两人上课的小动作、小对话,都被现场直播了。
直播间的人气,也在快速增长,网友的评论逐渐开始多了起来。
“法国诗也不怎么样啊,跟咱们的唐诗宋词比,也太浅显了。
不过,这诗说的挺对,我这一辈,真没人在乎。
可能,等到哪一天,父母走了。我死在外面哪里,也没人会理的。”
“我好想找这首诗的原版啊,有没有会法语的朋友,告诉我一声。”
“梨花带雨的大蜜蜜,真的太美了!
都说女人变成女汉子,是因为她没遇到那个钟情的男人。
我感觉,林越是真的拿捏住杨蜜了啊。”
“我想我同桌了。当年有不会的题,他就会给我讲,我每天都会给他带好吃的。
那是我这一辈子,最美的时光。”
......
学习了一上午。
到了全班测试,背诵这首诗的时候,林越背诵的十分标准流利,全班一起鼓掌。
老师连连称赞,他的发音准,抑扬顿挫对味。
直接给他打了个小语种课上,很难得的“A”。
轮到杨蜜了,她一字一句的背诵着。
虽然发音上无法达到林越的水平,但是情绪却极其的饱满。
当她背诵完最后一句时,全班一片寂静,中年女老师的眼眶红了。
“孩子,你的音调并不标准,但你读懂了这首诗。
我认为,语言的功能,除了是工具,也是情感的传递。
对于你这样一个龙国人,通过我的课,能深刻理解一首法文诗,我很骄傲。
我要破格给你一个A+!”
杨蜜用英语道:“谢谢老师。”
中午时分。
在往镇中心走的路上,杨蜜的脚步很缓慢。
林越:“怎么了?总不上课,累了吧?”
杨蜜搂着他的胳膊:“没有,我有点害怕了。”
林越:“怕什么?”
杨蜜:“怕刘逸菲把你抢走。”
林越:“中午会不会有人抽到替换卡,还不一定呢。
抽到了,也不一定替换你。
就算替换你了,你还可以后续替换回来的,怕什么啊?”
杨蜜:“林越,我现在就想给你一个大比兜。”