第94章 待字闺中（2/2）

黛玉突然而来的娇嗔，贾琏不解其意，只觉有趣。

可见她却是真的急了，一张俏脸涌起绯红，小小鼻翼微微翕张。

贾琏登时心软，弯腰抬手按在她肩上，“妹妹别急，为兄愚钝。那个监生都是凭祖荫来的罢了，我就没正经念过几天书。我要是哪里没听明白，还望妹妹海涵并且明示啊。”

黛玉这才哼了一声，却又不好意思，被转过身去。

“琏二哥便是没走过科举的路，但难道未曾听过「待字闺中」这一词么？”

贾琏眨了眨眼，“当然听说过啦。那不就是说女儿待嫁呢吗？”

黛玉懊恼地扭了下小腰，“那「字」呢，琏二哥竟然不懂是何意？”

贾琏这才傻了：他真不懂。

当年学古文的时候，最怕这种一个字一个字的翻译。有的时候明明一句话凭语感都懂了，可是考试它偏偏考你一个字一个字的翻译。像个抠字眼儿、认死理儿的老学究，烦死个人。

黛玉听他半天没动静，值得回头来看他，却瞧见他瞠目结舌的样子，黛玉都忍不住笑了。

“琏二哥！你还当真不明白！”

贾琏知道自己在这个小女孩儿面前这样白目，那是相当丢人。可是又一想，她可是黛玉，是天上掉下来的林妹妹，是探花郎爱女，那他就没什么不好意思的了。

他厚着脸皮一笑，在黛玉面前蹲下来，“哥哥是个大傻子，这内里的关窍哥哥听不懂。求妹妹教哥哥吧，好不好？”

黛玉瞧他这般，只能又是无奈轻笑。

“《礼记》有云：「女子许嫁，笄而字」。也就是说，女子要在许嫁之时才取表字，为的是写入婚书。”

“而这世上能为女子取表字的人，便也唯有父亲，或者……”

贾琏懂了：能为女子取表字的，除了父亲，就是夫君了。

试想黛玉心境：母亲去世，被外祖母接进家门，外祖母张罗着叫自己与年岁相仿的表兄同吃同住；那表兄还一见面就问她的表字，甚至直接给取了个表字。

或许换成个没念过书，或者迟钝点的女孩儿可能不知外祖母家里的意思，可只是「心比比干多一窍」的黛玉啊，她当然立时就明白了！

可是外祖家既然这么安排，宝玉也都这样表示了，可是等随后来了个姨母家的表姐，他就开始心有旁骛，这换了谁能高兴得起来？

更叫人心下迷茫的是，明明外祖母和宝玉都这么明白地表示了，可是反观有可能成为未来婆婆的王夫人那边却显然并不喜欢这样的安排，本来以为一生有了着落，可这一刻却发现全不稳当。

这对于一个小女孩儿来说，是一种被背叛的感觉，她如何能不动气？

贾琏心里也觉闷得慌，莫非黛玉的心里也对宝玉认了真？

贾琏蹲在地上，垂着头。黛玉发觉不对劲，便也赶忙蹲下。

这一下子，她又比他矮了，于是能歪着头去找他的眼睛，“琏二哥？你，这是怎了？”

贾琏苦着一张脸，“妹妹喜欢宝玉给你的那个表字？”

黛玉想了想，倒反问：“琏二哥不喜欢？”

贾琏点头，“嗯，我不喜欢。”