首页 > 其他类型 > 在好船的道路上大步前行 > 番外:とうじ(冬至)

番外:とうじ(冬至)(2/2)

目录

【唉~!独在异乡为异客每逢佳节倍思亲啊。】

“…悠酱?”

“悠酱?”

“悠酱!”

“啊!这么了师姐?”

在悠真他沉思不语的时候,白石丽见到他的样子不由得的小声喊到。一连三声过后,白石丽的声音终于传进了,陷入到了‘独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲’的思乡情绪中的悠真耳中。

“你怎么突然就不说话了,是中国现在都不过冬至的吗?还是俺说错了什么话?”看着终于对于自己的话音有了反应的悠真,白石丽小心的问到。

“只是没想到,日苯这边也会过冬至这个节日罢了。”半是掩饰,半是真实的感慨,悠真看向白石丽她说道。

“当然有了,毕竟日苯这边的许多假日都是从中国那边传过来的,虽说冬至……”

不等白石丽她将话说完,悠真笑嘻嘻的问道:“放假吗?不要上学吗?”

白了悠真一眼后,白石丽才继续说道:“虽说冬至节不想盂兰盆节一样会放七天的假,但在我们这边,冬至也是一个很重要的节日,而且…”

“而且?”发觉白石丽她有卖关子的意图,悠真主动开口搭话,以自己的无知来衬托自家师姐的博学聪慧。

果然,自己抖的包袱被人接住了白石丽,脸上立即露出了得意的笑容,假模假样的咳嗽了一下后,继续说道:“不知悠真同学你听没听过,冬至一阳生的这种说法?”

“所谓的冬至一阳生,就是指从冬至这一天开始,天地间的阳气会逐渐回升起来,”看到悠真他摇头表示自己不知之后,白石丽带着得意的神色,开始卖弄起来:“在中国的古代,古人认为自冬至起,天地阳气开始兴作渐强,所以古人将冬至视为吉日,因此在冬至祭祀神灵和祖先,此后形成节日习俗。”

“而在我们退魔师业界中,也存有‘冬至一阳生、天地阳气回升’这种说法,俺不是和你说过的吗?退魔师们所退治的对象‘鬼’是阴气所属,天地间的阳气回升的话,对他们是有克制作用的,因此我们退魔师们也会特别在意冬至这个节日。”

“兰小姐你好了吗?”

“嗯,可以开饭了。”

看到从厨房里出来的蓝玉烟白石丽双眼一亮,这也顾不上对悠真他的解释,抢先对着蓝玉烟喊到,面对她这样的举动悠真不由得暗骂了一声‘吃货’。

……

2.蓝百科小姐的日苯冬至日的科普。

“这是?”看着被白石丽她用勺子盛好,分到自己手上的这一碗东西,轻皱着眉头悠真他有些好奇的问到。

“表兄弟煮啊,快吃吧!”手持着筷子听到悠真的问话,以‘你真是少见多怪’的眼神看向悠真,白石丽随口说道,然后就专心致志的对付起自己手上的食物。

看了看手上碗里的食物,又是红豆又是南瓜还有蔬菜,在听到白石丽她回答的食物名字,悠真眉毛一条问到:“什么是‘表兄弟煮’?”

“吸溜吸溜…咕咚!”将口中的菜汤吞咽下腹中,白石丽有些不解对悠真他反问道:“表兄弟煮就是表兄弟煮啊?”

这不等于没有回答吗?对于白石丽的回答有些无语的悠真,有些无奈的揉了揉自己的太阳穴。

“所谓的表兄弟煮,就是在冬至日这天里吃的一种料理,”就在悠真他无语的时候,同在一张餐桌上的蓝玉烟,出乎意料的开口解释道:“将红豆和南瓜煮成山菜料理来吃的。”

“那为什么会叫表兄弟煮呢?”见蓝玉烟她开口,虽说有些意外,但悠真还是继续开口问到,一来是有意和蓝玉烟她交流,不至于冷落了她这位客人,在来悠真他真的是比较好奇这件事。

“原本山菜料理是将硬质的食材逐一加入,并将各种食材在同一口锅中煮透,‘逐一(おいおい)’的日语发音与‘侄子、外甥’相同,‘各自(めいめい)’又与“侄女,外甥女”同音,所以又叫‘表兄弟煮’。”

“原来如此。”在蓝玉烟她说完之后,坐在她身边的白石丽却是一脸恍然大悟的,这让悠真他深感无语。

努力无视掉白石丽的表现,悠真看着蓝玉烟她感叹道:“没想到蓝同学你会知道这么多,真了不起啊。”

“毕竟动手做饭的是我,我本身又不会日式菜品烹制,只能上网查制作的方法,有关于‘表兄弟煮’这个名字的来历,我也是因此知道的,”对于悠真的赞扬并不在意,蓝玉烟语气淡漠的说道:“对了,你们和我也算是熟识了,叫我蓝玉烟就可以了。”

“嗯,蓝…我叫你玉烟行吗?”毫无让身为客人的蓝玉烟下厨的惭愧,白石丽她笑着问道。

“…随便吧,反正名字起来就是让人叫的。”迟疑片刻,虽说对于白石丽自来熟的用‘玉烟’这样亲近的称呼来称呼自己,但想到自己此次毕竟是来犬养家做客,蓝玉烟她最终还是默认了白石丽的称呼。

“呐玉烟悠酱,中国冬至的这一天要吃什么节气食物?”

“汤圆,取意团团圆圆。”——悠真。

“饺子,有道是,十月一,冬至到,家家户户吃水饺。”——蓝玉烟。

“汤圆?悠真君你生活的台湾也吃吗?”

对于悠真的回答感到有些意外,曾经和悠真他在入狮子王学园正式上学之前,一起在学校开设的特别国际班,接受日语突进培训的蓝玉烟,记起培训班老师对于悠真他的介绍里,有提到过对方从小在台湾生活,不由得好奇的问到。

“台湾的话,冬至这天应该是食用糯米饭制作的糯糕之类的,不过我好像因为受过伤的关系,有关于台湾那边的事情大多都记不得了,”随口解释一句后,悠真对着埋头吃着饭菜的白石丽问道:“师姐,日苯这边要吃什么?”

“胡萝卜啊、白萝卜啊、莲藕啦、乌冬啦、银杏,嗯…好像还有金橘。”挠了挠头,一副苦思冥想样子的白石丽,用着有些不确定的语气说道。

“有什么说法吗?”知道白石丽喜欢在她卖弄的时候有人搭茬的悠真,立即开口问到。只是这次白石丽她却是眼神飘忽,似乎有些心虚。

“那个…”

“好像在日苯的这边,有着冬至食用以‘ん’结尾的东西,能够招来好运的说法,”在白石丽她被悠真的问题问住的时候,蓝玉烟开口为她解围道:“白石丽她所说的胡萝卜、白萝卜、莲藕、乌冬、银杏、金橘都是以‘ん’结尾,算是有着好兆头的吉祥食物了。”

“嗯,原来如此,那南瓜呢?”一脸受教的白石丽,以一副好奇宝宝的模样问道。

“和以前面所说的差不多,都是‘ん’结尾的食物。”轻啜饮了一口汤汁,蓝玉烟不慌不忙的回道,对此悠真他有些惊讶的问到:“南瓜的话,不是‘かぼちゃ(kabocha)’吗?结尾应该是‘ゃ’而不是‘ん’吧。”

“那是现在,过去的话南瓜是叫做‘なんきん(nankin)’的,以‘ん’结尾。”放下碗筷,蓝玉烟一边拿过纸巾一边解释道。

“了不起的玉烟,简直就是百科全书了,蓝百科小姐。”

紧接着蓝玉烟她的后面白石丽也放下了碗筷,只有悠真他专注于交谈,碗里的食物只动一点,只得加快解决食物的动作。

“悠酱,待会儿上学的时候陪我到便利店一趟。”

“嗯?”

“去买泡柚子浴所需要的柚子了。”

“柚子浴?”

“和中国端午节的时候,泡菖蒲澡差不多,日苯这边会在冬至这天泡柚子浴,”收拾着碗筷的蓝玉烟,对悠真他问题给出了解释:“好像是日语中柚子与“融通”同音,冬至等于‘湯治’或者‘温泉疗养’。世人受谐音引导去泡柚子澡,而最初这是召唤好运前驱除厄运的清洗仪式。古时候的人并不是每天都洗澡,为了一阳来复而清洗身体也是有道理的,到了现代在新年和重要仪式前夕沐浴也成为了一种习俗。”

“原来如此。”点头表示了然,但悠真他一想到今天才刚刚开始,白石丽她就这么折腾,感觉上今天这个冬至节,自己怕是有得忙了。

目录
返回顶部